Sunday 31 January 2016

Disease and vaccine translations into other languages

Amazing document from the Centers for Disease Control and Prevention (in the USA) of foreign language terms of diseases and vaccines in different countries.  Another table lists the names of specific vaccines that are used, or have been used, internationally, along with the manufacturer and more.  These documents come from the CDC Pink book (see here) which is similar to our UK Green book!  For the PDFs of the charts, see here.  Remember this other chart from immunize.org here !

Click on the image below to all the immunisation resources on my website as well


Many thanks go to Rachel Hardy for notifying me about these new charts from the Pink Book.   Rachel is just completing her Diploma in Travel Medicine at RCPS Glasgow - good luck on the final leg Rachel

19 comments:

  1. Hi Jane
    I wonder if you could help. We are looking to translate childhood imms into Bulgarian. Any ideas??
    Janine

    ReplyDelete
    Replies
    1. I got diagnosed with HPV, i have be dealing with this mess for the past 8yrs. On till i got review online about natural cure people testifies how they got cured with natural treatment. And i order the treatment, after taking it for two weeks i totally got cured with herbal treatment. I'm recommending you diagnosis with HPV should get this treatment via; princetesskarachi@gmail .com , lifecentre@live.com

      Delete
    2. Good Day everyone, just want to share my experience here so you all should be more careful when contacting any herbalist for solution cos majority of the testimonies are fake and were the ones that fooled me.they all uses the same local code number (+234) cos i have been screwed by some of them.My Husband was suffering from Hsv for years and i went everywhere to get useful information that will help cure or suppress the disease.then i came across testimonies of those that took my hard earn money without any useful information or cure but they keep telling stories.about two months ago, a new staff was employed in my place of work and when He heard about my Husband Disease He was so remorseful and told me about Dr Emmanuel.but i felt it was still one of those Internet guys so i didn't call or text Dr Emmanuel. later that week, He asked me if i`ve heard from Dr Emmanuel and he gave me proof and reasons to try.well, lots of thanks to Dr Emmanuel cos as im writing this message, my Husband is CURED through the herbs that Dr Emmanuel sent to us.so after my experience, i decided to save some people from falling to the hands of SCAMS.thx for your time and if you require the service of Dr Emmanuel, you have to reach him via email: nativehealthclinic@gmail.com  or WhatsApp/Call +2348140073965
      you can also reach me on  +1(862) 260-4433  
      he have cure to all kinds of virus and disease,thank you Herpes,Hpv,Wart,Cancer,Hepatitis B,COPD,Brain Tumor Etc

      Delete
  2. Hiv disease for the last 3 years and had pain hard to eat and cough are nightmares,especially the first year At this stage, the immune system is severely weakened, and the risk of contracting opportunistic infections is much greater. However, not everyone with HIV will go on to develop AIDS. The earlier you receive treatment, the better your outcome will be.I started taking ARV to avoid early death but I had faith in God that i would be healed someday.As a Hiv patent we are advise to be taking antiretroviral treatments to reduce our chance of transmitting the virus to others , few weeks ago i came on search on the internet if i could get any information on Hiv treatment with herbal medicine, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from Hiv her name was Achima Abelard and other Herpes Virus patent Tasha Moore also giving testimony about this same man,Called Dr Itua Herbal Center.I was moved by the testimony and i contacted him by his Email.drituaherbalcenter@gmail.com We chatted and he send me a bottle of herbal medicine I drank it as he instructed me to.After drinking it he ask me to go for a test that how i ended my suffering life of Hiv patent,I'm cured and free of Arv Pills.I'm forever grateful to him Drituaherbalcenter.Here his contact Number +2348149277967...He assure me he can cure the following disease..Hiv,Cancer,Herpes Virus,Lyme Disease,Epilepsy, ,Bladder Cancer,Colorectal Cancer,Breast Cancer,Kidney Cancer,Leukemia,Lung Cancer,Non Hodgkin Lymphoma,Skin Cancer,Lupus,Uterine Cancer,Prostate Cancer, fibromyalgia ,ALS,Hepatitis,Copd,Parkinson disease.Genetic disease,Fibrodysplasia disease,Fibrodysplasia Ossificans Progressiva,Fluoroquinolone Toxicity Syndrome,Liver/Kidney Inflammatory,Men/Woman infertility, bowel disease ,Huntington's disease ,Diabetes,Fibroid...

    ReplyDelete
  3. If you have Herpes in your whole body such as fever blisters, hsv, or roofing shingles you know what it is like to stay with the pain and discomfort that herpes delivers. I don't need to tell you how awesome it would be to find something that works so well that you no longer need to fear about stress or outbreak,Dr Itua herbal medicine cure my herpes in two weeks of taking it.is genuine and natural herbal medicine it has no side effect, The reason I'm writing this is that I promised Dr Itua I will share his herbal work to the world to see Herpes is no more a big deal.also Dr Itua can as well cure the following diseases...HIV,Hsv 1/2,Hepatitis B,Cancer, Diabetes, Men/Woman Infertility, Scoliosis,Fibromyalgia,Fluoroquinolone Toxicity
    Syndrome Fibrodysplasia Ossificans Progressiva.Fatal Familial Insomnia Factor V Leiden Mutation , Lottery Spell,Copd, Shingles,Fibroid, Fibromyalgia, Liver/Kidney Inflamotry, Epilepsy, Coeliac disease,Creutzfeldt–Jakob disease,Cerebral Amyloid Angiopathy, Ataxia,Arthritis,Amyotrophic Lateral Sclerosis,Alzheimer's disease,Adrenocortical carcinoma.Asthma,Allergic Asthma. Here His Contact...drituaherbalcenter@gmail.com/Whatsapp Phone.+2348149277976. I paid for his herbal medicine and sent it to me through Courier Service which I pick it urgently and used.

    ReplyDelete
  4. Colorectal cancer, cancer of the large intestine, is the fourth most common cancer in North America. Many cases of colorectal cancer are associated with low levels of physical activity and with diets that are low in fruits and vegetables. Individuals with a family history of the disease have a higher risk. I crumble with this disease for 5 years also with a lot of scaring thought in my head because i was just waiting for death every day of my life until My Son came to me in the hospital explaining to me that he has find a herbal healer from Nigeria to cure my Colo-Rectal Cancer,I was so shocked with the ideal also i was excited inside of me.My son asked me to let us give him a try because we have really heard a lot of scammer pretending to cure all sort of diseases with herbal medicine and some of them never get a positive result at the end of it all but we was very confident on this herbal doctor,like i said we give him a try and he sent me a herbal medicine to drink for three weeks, Sincerely I'm telling you today I' alive and healthy no more laying on sick bed,No more Colo-Rectal Cancer.I'm sharing this testimony on here for people who are sick to contact this Wonderful man,His name is Dr Itua.And His contact Whatsapp_+2348149277967____Email_drituaherbalcenter@gmail.com.
    He can cure those diseases like:
    Bladder cancer
    Breast cancer
    Colorectal cancer
    Kidney cancer
    Leukemia
    Lung cancer
    Non-Hodgkin lymphoma
    Prostate cancer
    Skin cancer
    Uterine cancer
    Hiv/Aids
    Stroke
    Herpes
    Ovarian Cancer
    Hepatits
    Love Spell
    Diabetes

    ReplyDelete
  5. Hello everyone here in this forum i am so glad that i have this great opportunity to come out here and share my testimony on how Dr idahosa was able to cure me totally from Hiv disease, i have been suffering from this Disease for approximately 4 Years now, i have tried various ways to get rid of this Virus out of my body, i have also purchase for Medical treatment from my doctor but they all failed, sometime back now while i was browsing the Internet i found some good quote concerning Dr idahosa Herbal Medicine, and how he has been using it to save souls from Different Disease including Cancer, someone also said she was been cured of Hiv from his medicine, and they gave out his contact details in case anyone needs his help, i decided to contact Dr idahosa and i told him about my Hiv illness he told me not to worry that he was going to send me his herbal medicine all i was to do is to send him my personal details and also my home address so he can post the Medicine to me, actually i did all that was required by this Man, i took the medicine just as prescribe by him, he told me to go for check up in the hospital which i did and to my great surprise my Doctor told me the Hiv Virus was no longer there, i even went to other hospital for better confirmation its was still the same thing, Today i am so happy that i am Negative again, Dr idahosa has given me reasons to share tears of Joy, you can reach to Dr idahosa on his email address at (dridahosasolutioncenter@gmail.com) or call his WhatsApp number +2348134261542

    ReplyDelete

  6. I am bold enough among many others to state that there is now a potent cure to this sickness but many are unaware of it. I discovered that I was infected with the virus 3 months ago, after a medical check-up. My doctor told me and I was shocked, confused and felt like my world has crumbled. I was dying slowly due to the announcement of my medical practitioner but he assured me that I could leave a normal life if I took my medications (as there was no medically known cure to Herpes). I went from churches to churches but soon found that my case needed urgent attention as I was growing lean due to fear of dying anytime soon. In a bid to look for a lasting solution to my predicament, I sought for solutions from the herbal world. I went online and searched for every powerful trado-medical practitioner that I could severe, cos I heard that the African Herbs had a cure to the Herpes syndrome. It was after a little time searching the web that I came across one Dr Itua(A powerful African Herbal Doctor), who offered to help me at a monetary fee. I had to comply as this was my final bus-stop to receiving a perfect healing. My last resolve was to take my life by myself, should this plan fail. At last it worked out well. He gave me some steps to follow and I meticulously carried out all his instructions. Last month, to be precise, I went back to the hospital to conduct another test and to my amazement, the results showed that negative,Dr Itua Can As Well Cure The Following Desease…Cancer,Hiv,Herpes,Shingles, Hepatitis B,Liver Inflammatory,Diabetis,Fribroid,Parkinson's,Alzheimer’s disease,Bechet’s disease,Crohn’s disease
    ,Cushing’s disease,Heart failure,Multiple Sclerosis,HypertensionFatal Familial Insomnia Factor V Leiden Mutation ,Epilepsy Dupuytren's disease,Desmoplastic small-round-cell tumor Diabetes ,Coeliac disease,Creutzfeldt–Jakob disease,Cerebral Amyloid Angiopathy, Ataxia,Arthritis,Amyotrophic Lateral Scoliosis,Fibromyalgia,Fluoroquinolone Toxicity
    Syndrome Fibrodysplasia Ossificans ProgresSclerosis,Seizures,Adrenocortical carcinoma.Asthma,Allergic diseases,,Copd,Glaucoma., Cataracts,Macular degeneration,Cardiovascular disease,Lung disease.Enlarged prostate,Osteoporosis.
    Dementia.,Lyme Disease,,Non Hodgkin Lymphoma,Skin Cancer,Uterine Cancer,Prostate Cancer Dercum,Hpv,Weak Erection,Infertility,fibromyalgia,Get Your Ex Back,Als,SYPHILLIS,Colo-Rectal Cancer,Blood Cancer,Breast CANCER,Lung Cancer,Prostate Cancer,Brain Cancer,Genetic disease,Epilepsy, Parkinson's disease..You can free yourself of this Herpes virus by consulting this great African Herbal Doctor via this e-mail: drituaherbalcenter@gmail.com / info@drituaherbalcenter.com. or call and whatsapp him on +2348149277967 He will help you and his herb medication is sure. he has the cure on all disease .You can talk to me on INSTAGRAM..tashamoore219.

    ReplyDelete
  7. Jmenuji se donald boykins, jsem zde, abych ocenil Dr. Akhigbeho za to, že používal bylinný lék na léčbu viru Herpes. Je to asi 3 roky a 6 měsíců teď jsem žil s tímto virem a to byl vážný problém pro mě, byl jsem tak zmatený, protože jsem byl s několika léky, které mají být vyléčeny, ale všechny mé úsilí bylo marné, jednou ráno Procházel jsem si internet a pak jsem viděl několik svědectví o Dr. Akhigbe léčit lidi z viru Herpes a okamžitě jsem kontaktoval Dr. Akhigbe na jeho emailu: drrealakhigbe@gmail.com, řekl jsem mu o mých potížích a řekl mi, že musím být vyléčen, dal mi nějaké instrukce, které jsem právem následoval. tak si připravil bylinný lék a poslal mi ho, který jsem použil po dobu 2 týdnů a byl jsem vyléčen, všechno bylo pro mě jako sen a můj herpes virus byl naprosto pryč, dr. Achhigbe, Bůh vám žehnej a dá vám více síly a schopností pro více cure.I nevím, jestli existuje nějaký z nich trpí na herpes virus nebo některou z těchto nemocí .. Diabetes, rakovina, HIV / AIDS, HERPES HEPATITi A A B
    , SRDCE CHRONIKA, CHRONICKÁ CHOROBA atd. Proč se dnes neřeknete dr.Akhigbe a buďte osvobozeni od svých nemocí, protože je velmi dobrý a upřímný Lékař a je také nazýván kmotrem bylinářství, kontaktujte ho prostřednictvím e-mailu; drrealakhigbe@gmail.com nebo whatsApp ho na 2348142454860
    webové stránky https: drrealakhigbe.weebly.com

    ReplyDelete
  8. Thanks to this great herbal doctor who cured my friend of HIV/aids, his name is Dr. Iyabiye. My friend suffered HIV for so long that she lost her job and became stranded financially because of HIV antiretroviral drugs she buys every time. Until 2 months ago when I heard about this doctor and I did contacted him to help my friend, he administered his medication on her and she was confirmed cured and free at the hospital after the treatment. I came here to inform the general public and to safe people from this life threatening & killing disease. Contact: iyabiyehealinghome@gmail.com (+2348072229413 / +2348158577300)

    ReplyDelete
  9. Hello everyone, how are you all doing today? i just had to drop this here because i think it is important.
    I was told that i will never have a child again just becaue i was having fibroid and ovarian cysts.
    Fibroids are abnormal growths that develop in or on a woman's uterus. Sometimes these tumors become quite large and cause severe abdominal pain and heavy periods, pelvic pain, miscarriages. In other cases, they cause no signs or symptoms at all. The growths are typically benign, or noncancerous.But With LEETU Herbal Medication, This will Be completely cured,,,,Remember surgery does not remove or cure Fibroid COMPLETELY. Contact DR LEETU on how to remove your fibroid with herbal medicine without any complications (DRLEETU9999@GMAIL.COM) or reach him on viber or whatsapp on +8615802318178 and be free from fibroids. He also specializes in the cure of pcos, Endometriosis, ovarian cysts and other infections..

    ReplyDelete
  10. Hello everyone, how are you all doing today? i just had to drop this here because i think it is important.
    I was told that i will never have a child again just becaue i was having fibroid and ovarian cysts.
    Fibroids are abnormal growths that develop in or on a woman's uterus. Sometimes these tumors become quite large and cause severe abdominal pain and heavy periods, pelvic pain, miscarriages. In other cases, they cause no signs or symptoms at all. The growths are typically benign, or noncancerous.But With LEETU Herbal Medication, This will Be completely cured,,,,Remember surgery does not remove or cure Fibroid COMPLETELY. Contact DR LEETU on how to remove your fibroid with herbal medicine without any complications (DRLEETU9999@GMAIL.COM) or reach him on viber or whatsapp on +8615802318178 and be free from fibroids. He also specializes in the cure of pcos, Endometriosis, ovarian cysts and other infections..

    ReplyDelete
  11. Hello everyone, i'm Linda Harry from United State i was diagnosed with Parkinson Disease  for over 6 years which made me loose my job and my relationship with my Fiance after he discovered that i was having Parkinson, he departed from me, and i tried all my best to make him stays, but he neglected me until a friend of mine  from UK told me Great healer, who will restore my life back with his powerful healing herbal medicine. then he  sent me his email address to contact him- drimolaherbalmademedicine@gmail.com. and i quickly contacted him, and he said my condition can be solved, that he will treat the disease immediately only if i can accept trust on him and accept his terms and condition, i Agreed because i was so much in need of help by all means, so i did all he instructed me to do. And surprisingly after two weeks, He sent me a text, that i should hurry up to the hospital for a checkup, which i truly did, i confirm from my doctor that i am now ( PARKINSON NEGATIVE) my eyes filled with tears and joy, crying heavily because truly the disease deprived me of many things from my life, This is a Miracle, dr imoloa also uses his powerful herbal medicine to cure the following diseases:  lupus disease,  mouth ulcer,  mouth cancer, body pain, fever, hepatitis A.B.C.,   syphilis,  diarrhea,  HIV/AIDS,  Huntington's Disease,   back acne,  Chronic renal failure,   addison disease,  Chronic Pain,   Crohn's Disease,   Cystic Fibrosis,  Fibromyalgia,   Inflammatory Bowel Disease,  fungal nail disease, Lyme Disease, Celia disease, Lymphoma, Major Depression,  Malignant Melanoma,   Mania,  Melorheostosis,   Meniere's Disease,  Mucopolysaccharidosis , Multiple Sclerosis,  Muscular Dystrophy,  Rheumatoid Arthritis, Alzheimer's Disease, parkison disease, vaginal cancer, epilepsy,  Anxiety Disorders, Autoimmune Disease,   Back Pain,  Back Sprain,   Bipolar Disorder,  Brain Tumour,  Malignant,   Bruxism, Bulimia,  Cervical Disk Disease, cardiovascular disease, Neoplasms, chronic respiratory disease,  mental and behavioural disorder,     Cystic Fibrosis,   Hypertension, Diabetes, asthma,  Inflammatory autoimmune-mediated arthritis.  chronic kidney disease, inflammatory joint disease,  impotence,  feta alcohol spectrum,  Dysthymic Disorder,   Eczema, tuberculosis,  Chronic Fatigue Syndrome, constipation, inflammatory bowel disease, bone cancer, lung cancer. contact him on email- drimolaherbalmademedicine@gmail.com. and also on whatssap- +2347081986098

    ReplyDelete
  12. Hey Gina! I saw your comment about Dr. Uduehi’s medication concerning Fibroid sometime ago and you were right, I tried it and it worked like magic for me. It was like hell living with FIBROID all this years until now, no more pains, bleeding and no miscarriage and I would've come with my testimony before now but I have to wait for a couple of months to see if it will regrow again but there's still no sign of fibroid, I also went to the hospital for test and still i was tested negative. All thanks to Dr. Uduehi and to you too Gina. And for anyone out there who wish to try can reach the doctor through: (+2347084878384) uduehiherbalcare@gmail.com

    ReplyDelete
  13. I found out, that taking herbal treatment is the best to get rid of hpv as soon as i feel the symptoms of hpv is appearing, i took the healing process by contacting Dr onokun for natural treatment it works wonders, amazingly ever since I had the herbal treatment i have not feel these horrible disease anymore and my doc told me the virus is gone, i am glad i finally got cured out from this horrible disease. every hpv or herpes patients should also get in touch with this herbalist Dr to get ride of these disease forever his email address; dronokunherbalcure@gmail.com 

    ReplyDelete
  14. FINALLY FREE FROM HERPES VIRUS
    I thought my life had nothing to offer anymore because life became meaningless to me because I had Herpes virus, the symptoms became very severe and bold and made my family run from and abandoned me so they won't get infected. I gave up everything, my hope, dreams,vision and job because the doctor told me there's no cure. I consumed so many drugs but they never cured me but hid the symptoms inside me making it worse. I was doing some research online someday when I came across testimonies of some people of how DR ADIGBA cured them from Herpes, I never believed at first and thought it was a joke but later decided to contact him on the details provided and when I messaged him we talked and he sent me his herbal medicine and told me to go for a test after two weeks. Within 7 days of medication the symptoms disappeared and when I went for a test Lo and behold I was NEGATIVE by the Doctor Who tested me earlier. Thank you DR ADIGBA because I forever owe you my life and I'll keep on telling the world about you. If you are going through same situation worry no more and contact DR ADIGBA via dradigba@gmail. com or WhatsApp him via +2348077875210. he is good too to cure all type of disease and virus.
    1 HIV cure
    2 cancer
    3 diabetes
    4 hepatitis
    5 herpes.
    You can contact if you are having any problem...

    ReplyDelete
  15. My symptoms started at the age of 47. My fingers on my left hand were stiff and were difficult to move. People noticed that my walk was not normal. I was often asked did I hurt.I noticed nothing different about my walk. It was difficult getting up from a chair and getting out of a car. I was diagnosed a year later, it was the onset of tremors starting in my right hand that caused my other symptoms to be recognized as Parkinson's.I am now 59. With the new herbal medicine i purchase from totalcureherbalfoundation.blogspot.com was my only way to get fast relief from this PD,their herbal supplement effectively reverse my Parkinson's disease condition and alleviate all my symptoms. 

    ReplyDelete
  16. Hello everybody, I just want to give this great testimony to the whole public about a great man who helped me out of a serious illness. I have had HSV-1 AND HSV-2 VIRUS for good 2 years now and I was almost going to the end of my life due to the illness. All I have in my mind is, let me just give up because life is not interesting for me any longer and i also pray that God should accept my soul when ever I’m gone luckily for me, my kid sister run to me that she found a doctor in the INTERNET who can cure HSV-1 AND HSV-2 VIRUS. She helped me out with everything, the man asked for my details so he can prepare herbal medicine for me. After he was done consulting on my details he told me how my medicine will be prepare, after he was done preparing my medicine he sent me my medication and after using it for 7 days i later started noticing something different in my blood so I went for my HSV-1 AND HSV-2 VIRUS test and I was tested Negative, I’m so happy that I can say I’m not patient of HSV-1 AND HSV-2 anymore. If you have HSV-1 AND HSV-2 or any sickness,HIV/AID,HPV,CANCER,HEPATITS B DIABETITS ALS,PENIS ENLARGEMNT please for your safety, contact DR.VADI VIA email address (doctorvadi@yahoo.com) or whats APP number +2348074133083

    ReplyDelete
  17. I am here to give my testimony about Dr Anuge who helped me.. i want to inform the public how i was cured from (HERPES SIMPLEX VIRUS) by Dr Anuge, i visited different hospital but they gave me list of drugs like Famvir, Zovirax, and Valtrex which is very expensive to treat the symptoms and never cured me. I was browsing through the Internet searching for remedies on HERPES and I saw comments of people talking about how Dr anuge cured them. When I contacted him he gave me hope and sent Herbal medicine to me that I took for just 2 weeks and it seriously worked for me, my HERPES result came out negative. I am so happy as I am sharing this testimony. My advice to you all who thinks that there is no cure for herpes that is Not true just contact him and get cure from Dr Anuge healing herbal cure of all kinds of sickness you may have like
    (1) CANCER,
    (2) DIABETES,
    (3) HIV AIDS,
    (4) URINARY TRACT INFECTION,
    (5) CANCER,
    (6) IMPOTENCE,
    (7) BARENESS/INFERTILITY
    (8) DIARRHEA
    (9) ASTHMA
    (10)SIMPLEX HERPES AND GENITAL
    (11)COLD SORE
    and mare that are not mentioned here He also cured my friend from cervical cancer. so contact him through his Email address : dranuge@gmail.com or whatsapp him on +234816466838 

    ReplyDelete